Kari Dream
Brethren of the lyre and tuneful voice
Татарские песни - это уникальные репертуар, который кроме Рустама никто из контртеноров не исполняет. Звучит необычно, экзотично и очень атмосферно, всегда слушаю с интересом, в этом что-то есть!
А теперь ещё и слова понимаю - Рустам перевёл)))).

Сэгать чылбыры (Цепочка от часов).
День и ночь покрыты пеленой тумана,
Только виден одинокий свет вдали.
Уронил цепочку от часов Я,
Словно в жизни потерял надежды и мечты.
Соловей, найдешь ли, может, ты?
Куда бы я ни шел, по Свету не скитался
На жизни путь судьбы своей не должен я роптать,
Эх, потерял цепочку от часов Я.
Скажи, соловушка, где мне ее искать?
Без тебя нет счастья в этом мире,
Ты придешь ко мне через далекие года.
Только нет меня уже на белом свете,
Улетела в мир иной душа моя.
Перевод Р. Яваева



У меня ещё есть, но пока выложила только эту. Это с концерта в Астрахани 5 апреля 2015 года. Я там не была, просто со мной поделились записями).

@темы: ютубофлуд, музыка, контртенор - это диагноз и не лечиццо, Рустам Яваев